1
00:02:54,610 --> 00:02:56,700
أنا هنا لرؤية والدتي.

2
00:03:18,700 --> 00:03:20,940
كيف حالك؟

3
00:03:23,450 --> 00:03:24,600
ناري،

4
00:03:25,870 --> 00:03:27,870
خذ والدتك مرة أخرى.

5
00:03:30,370 --> 00:03:35,410
جدتي، يرجى الاستماع إلى الأم، 
أتوسل إليك.

6
00:03:51,630 --> 00:03:57,150
الأم، أنا آسف جدا.

7
00:03:59,760 --> 00:04:05,840
كل ما حدث 
كان بسبب جشعي.

8
00:04:07,760 --> 00:04:14,200
لم أكن أريد هذين الاثنين، 
الأم والابن للحصول على كل شيء.

9
00:04:18,930 --> 00:04:26,540
وأنا أعلم أنك سوف 
لا تغفر لي أبدا لهذا.

10
00:04:28,930 --> 00:04:31,690
ويمكنني قبول ذلك.

11
00:04:35,210 --> 00:04:40,920
أريد أن أخبرك ألا تغضب 
في بونج وبليرنج.

12
00:04:42,140 --> 00:04:48,100
لأنهم حاولوا 
للقيام بكل شيء بالنسبة لك وPipat.

13
00:04:50,710 --> 00:04:58,380
ولكنني كنت شريرًا و 
لقد غيروا نواياهم حتى يسيئ الناس فهمها.

14
00:05:00,860 --> 00:05:03,560
لا تغضب منهم.

15
00:05:12,530 --> 00:05:17,840
أنا أفعل هذا ليس لنفسي.

16
00:05:20,570 --> 00:05:30,110
لكنني أريد أن أجعل كل شيء في مكانه الصحيح في مكان نات.

17
00:05:41,660 --> 00:05:45,520
إذا قمت بذلك، فلن أطلب منك أي شيء مرة أخرى.

18
00:06:44,580 --> 00:06:51,740
أمي، أعتقد أنه في يوم من الأيام، 
الجدة سوف يغفر لك.

19
00:06:54,970 --> 00:06:56,080
شكرا لك.

20
00:07:00,920 --> 00:07:02,490
دعونا نذهب.

21
00:07:27,040 --> 00:07:30,550
عفوا، خون ينغ تونغترا 
تريد أن يأتي الجميع إلى غرفتها.

22
00:08:13,590 --> 00:08:16,170
منذ أن تلقيت هذا القلب.

23
00:08:18,720 --> 00:08:24,990
حاولت أن أسأل الجميع من هو المتبرع.

24
00:08:27,390 --> 00:08:29,840
لكنكم جميعًا كذبتم

25
00:08:31,840 --> 00:08:34,960
وخاصة بليرنج وبونجباو.

26
00:08:40,470 --> 00:08:41,490
الجدة.

27
00:08:43,430 --> 00:08:45,050
أنا آسف.

28
00:08:49,830 --> 00:08:51,960
ولكن كان لدي سبب.

29
00:08:54,430 --> 00:08:55,810
ما السبب؟

30
00:09:01,040 --> 00:09:05,260
اعتقدت أنك تكره أمي وأبي.

31
00:09:09,240 --> 00:09:14,040
وإذا علمت أنه قلب أبي،

32
00:09:14,860 --> 00:09:20,160
لن يعجبك ذلك ويتسبب في فشل جسمك.

33
00:09:22,160 --> 00:09:23,860
لقد فكرت بالنسبة لي.

34
00:09:26,710 --> 00:09:29,290
هل تفكر بنفس الطريقة التي يفكر بها يا بونجباو؟

35
00:09:32,680 --> 00:09:33,510
نعم.

36
00:09:37,370 --> 00:09:43,010
أمي، عندما حدث ذلك، 
كنتما في غيبوبة.

37
00:09:43,240 --> 00:09:46,080
ولكن لم يكن لدى بيبات أي فرصة للبقاء على قيد الحياة.

38
00:09:47,010 --> 00:09:52,050
وكان هذا قرارًا صعبًا كان على بليرنج اتخاذه.

39
00:09:52,240 --> 00:09:54,160
لإعطاء قلب بيبات لك.

40
00:09:55,060 --> 00:09:59,480
كان P'Pong لا يزال فاقدًا للوعي و 
لم يكن هناك من يساعده على اتخاذ القرار.

41
00:10:00,170 --> 00:10:04,920
لكنه اختار هذه الطريقة لإنقاذ جدته.

42
00:10:06,360 --> 00:10:09,090
كانت العمة بودساكون تهدده دائمًا.

43
00:10:09,520 --> 00:10:15,440
أنك إذا اكتشفت ذلك، 
صحتك سوف تتدهور.

44
00:10:16,620 --> 00:10:18,340
ليس فقط P'Plerng والعمة بونج.

45
00:10:19,680 --> 00:10:22,750
كان عليّ أنا وأبي أن نتبع أوامرها أيضًا.

46
00:10:27,920 --> 00:10:32,520
هل تعلم كم أغضبتني؟

47
00:10:34,990 --> 00:10:36,380
أنا آسف يا جدتي.

48
00:10:43,160 --> 00:10:49,290
وهذا ما كنت أخشاه أكثر.

49
00:10:53,960 --> 00:10:57,480
أنه عندما عرفت الحقيقة، 
سوف تغضب من أمي وأبي.

50
00:10:59,160 --> 00:11:03,850
إذا أردت أن تغضب، 
تغضب مني فقط.

51
00:11:05,090 --> 00:11:09,650
أنا غاضب من الجميع باستثناء بيبات.

52
00:11:13,180 --> 00:11:16,150
غاضبة لأنك لم تخبريني بالحقيقة

53
00:11:18,680 --> 00:11:26,570
الآن، جاء بوساكون 
واعترف بكل شيء.

54
00:11:28,400 --> 00:11:31,420
-اعترفت؟ 
-نعم.

55
00:11:37,190 --> 00:11:40,580
بليرنج، بونجباو.

56
00:11:43,360 --> 00:11:45,720
إذا كنت لا تزال تعتبرني جدتك.

57
00:11:47,550 --> 00:11:49,670
وبوصفك حماتك،

58
00:11:52,730 --> 00:11:54,450
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

59
00:13:12,200 --> 00:13:16,010
نات، حان وقت تناول الطعام.

60
00:13:33,560 --> 00:13:34,750
الأم.

61
00:13:35,760 --> 00:13:36,780
الجدة.

62
00:13:52,720 --> 00:13:59,770
أشكرك على مسامحتي ونات.

63
00:14:01,400 --> 00:14:02,690
انهض.

64
00:14:10,600 --> 00:14:17,040
ليس هناك أم ذلك 
سوف يكرهون طفلهم.

65
00:14:19,370 --> 00:14:24,820
أنت أم نفسك، 
يجب أن تفهم هذا الشعور.

66
00:14:27,320 --> 00:14:28,930
نعم يا أمي.

67
00:14:38,320 --> 00:14:39,300
عمة.

68
00:14:47,840 --> 00:14:53,400
أنا حزين لأنني كنت السبب في كل شيء.

69
00:14:56,340 --> 00:14:58,920
أنا وأمي نريد أن نطلب المغفرة الخاصة بك

70
00:15:02,570 --> 00:15:03,540
ماذا؟

71
00:15:05,170 --> 00:15:07,510
هل تريد مني أن أسامحك؟

72
00:15:09,660 --> 00:15:17,230
نعم، كان كل ذلك خطأنا.

73
00:15:18,240 --> 00:15:19,790
-نحن..
- كفى.

74
00:15:24,280 --> 00:15:28,520
الحقيقة هي

75
00:15:29,240 --> 00:15:32,780
كل ما حدث كان خطأي.

76
00:15:36,950 --> 00:15:41,370
بسبب الجشع والحسد،

77
00:15:44,040 --> 00:15:48,960
أنا من يحتاج إلى الاستغفار.

78
00:15:52,150 --> 00:15:56,390
بليرينج، سامحني.

79
00:16:01,760 --> 00:16:07,000
بي بونج، أنا آسف.

80
00:16:15,270 --> 00:16:18,560
الماضي هو الماضي، دعه يذهب.

81
00:16:20,050 --> 00:16:23,210
حتى لو كنت تعتقد أنك وحيد،

82
00:16:23,920 --> 00:16:26,650
لكنك أنت وناري لا تزالان معي.

83
00:16:27,150 --> 00:16:32,790
وكل فرد في عائلة شاتايوثين.

84
00:17:13,650 --> 00:17:16,770
شكرا لك الجدة.

85
00:19:12,200 --> 00:19:18,800
نات، لم أفكر أبدًا 
سيكون هناك يوم مثل هذا.

86
00:19:21,040 --> 00:19:23,790
اليوم حيث الجدة 
يجب أن ترسل حفيدها.

87
00:19:28,120 --> 00:19:34,110
أتمنى أن ترقد بسلام.

88
00:19:38,440 --> 00:19:45,190
نات، سأحبك دائمًا.

89
00:21:07,320 --> 00:21:11,080
هل أنت متأكد؟

90
00:21:11,650 --> 00:21:19,600
نعم، يقول صديقي في المؤسسة الخيرية
هناك المزيد من الأطفال الذين يحتاجون إلى المساعدة

91
00:21:19,870 --> 00:21:22,200
لذلك أريد أن أذهب للمساعدة.

92
00:21:23,320 --> 00:21:30,910
أعرف الآن متعة العطاء 
بدلا من تلقيها من الآخرين.

93
00:21:32,360 --> 00:21:35,520
أنا سعيد لأنك تفكر بهذه الطريقة.

94
00:21:36,730 --> 00:21:44,270
لا تنسى أن تهتم 
بشأن إصدار أسهمي.

95
00:21:44,720 --> 00:21:47,150
لن أنسى.

96
00:21:48,800 --> 00:21:53,340
ثم سأذهب، أنا أحبك.

97
00:21:53,600 --> 00:21:59,840
أنا أحبك أيضًا، 
أعود وزيارة في كثير من الأحيان.

98
00:22:00,360 --> 00:22:03,640
سأعتني بذلك جيدًا.

99
00:22:04,910 --> 00:22:06,370
حظا سعيدا.

100
00:22:24,360 --> 00:22:28,250
بيبونج، سأترك والدتي في رعايتك.

101
00:22:29,650 --> 00:22:32,240
نعم، لا تقلق.

102
00:22:32,710 --> 00:22:34,550
شكرا لك.

103
00:22:39,810 --> 00:22:47,340
شكرًا لك على كل شيء 
لقد فعلت بالنسبة لنا.

104
00:22:48,090 --> 00:22:50,590
على الرغم من أنني لم أكن جيدًا معك أبدًا.

105
00:22:52,790 --> 00:22:54,240
لا بأس.

106
00:22:59,490 --> 00:23:00,790
سأذهب الآن.

107
00:23:02,690 --> 00:23:04,080
وداعا.

108
00:23:07,850 --> 00:23:12,530
ناري، أمي ذاهبة.

109
00:23:13,460 --> 00:23:14,740
نعم يا أمي.

110
00:23:18,330 --> 00:23:19,920
أنا أحبك.

111
00:23:21,060 --> 00:23:22,980
أنا أحبك أيضا.

112
00:23:24,300 --> 00:23:28,880
- كن جيدًا واعتني بجدتك.
-أنا سوف .

113
00:24:28,250 --> 00:24:32,150
يجب أن أعتذر عن مجيئي فجأة.

114
00:24:32,590 --> 00:24:38,140
لا بأس، هل كان هناك شيء عاجل؟

115
00:24:42,250 --> 00:24:47,720
أريد أن أتحدث عن 
زفاف بليرينج ونومفون.

116
00:24:52,370 --> 00:24:58,550
لأكون صادقًا، أنا منزعج من هذا أيضًا.

117
00:24:59,770 --> 00:25:03,510
الأخبار التي خرجت سيئة بالنسبة لـ Numfon.

118
00:25:04,100 --> 00:25:09,040
أنا أفهم، لهذا السبب جئت.

119
00:25:10,140 --> 00:25:17,810
ماذا تقول لحفل زفاف آخر 
في أقرب وقت ممكن؟

120
00:26:32,030 --> 00:26:33,830
هل هناك شيء يزعجك؟

121
00:26:37,680 --> 00:26:41,700
جدتك أتت لرؤية والدتي 
هل تعلم عن هذا؟

122
00:26:43,310 --> 00:26:44,330
لا.

123
00:26:45,490 --> 00:26:46,850
هل هناك مشكلة؟

124
00:26:49,060 --> 00:26:50,970
إنها الأخبار من حفل الزفاف.

125
00:26:52,870 --> 00:26:54,960
إنهم يخافون من القيل والقال السلبي.

126
00:26:56,400 --> 00:27:00,160
لذلك يريدون منا أن نقيم حفل زفاف آخر.

127
00:27:03,610 --> 00:27:05,040
ما رأيك؟

128
00:27:08,310 --> 00:27:09,540
أنا...

129
00:27:14,790 --> 00:27:19,960
لا أعرف، ولهذا السبب أنا أسألك.

130
00:27:20,720 --> 00:27:22,400
ما رأيك؟

131
00:27:26,300 --> 00:27:27,540
أنا...

132
00:27:31,200 --> 00:27:32,290
أنا...

133
00:27:34,500 --> 00:27:35,800
ما رأيك؟

134
00:27:41,140 --> 00:27:44,430
إذا كانوا يعتقدون أن هذا هو الحل الأفضل.

135
00:27:47,150 --> 00:27:48,780
ليس لدي مشكلة في ذلك.

136
00:27:53,060 --> 00:27:57,780
لذلك أنت تقول أننا بحاجة 
الزواج لحل المشكلة؟

137
00:28:00,640 --> 00:28:02,530
هل تعتقد أن هناك طريقة أخرى؟

138
00:28:07,400 --> 00:28:08,500
هناك.

139
00:28:10,320 --> 00:28:11,840
تقصد..

140
00:28:12,010 --> 00:28:16,420
بليرنج، لقد فكرت في الأمر مليًا،

141
00:28:17,890 --> 00:28:19,630
إذا كنت سأتزوج،

142
00:28:19,970 --> 00:28:23,030
لن يكون حل مشكلة غبية.

143
00:28:24,560 --> 00:28:27,190
لكني لن أتزوج إلا من أحب.

144
00:28:31,640 --> 00:28:38,230
من الآن فصاعدا، 
أريد البقاء مع الشخص الذي أحبه.

145
00:28:39,180 --> 00:28:40,500
وهو يحبني أيضًا.

146
00:28:45,150 --> 00:28:47,130
-خون نومفون. 
- بليرنج.

147
00:28:48,690 --> 00:28:50,490
أنت أيضا.

148
00:28:52,300 --> 00:28:54,920
يجب أن تتزوج من تحب.

149
00:29:26,730 --> 00:29:31,080
خون نومفون، أنت لا تعرف الشخص الذي أحبه.

150
00:29:32,740 --> 00:29:34,230
لا يحبني.

151
00:31:35,780 --> 00:31:38,700
لن تتزوج؟

152
00:31:39,730 --> 00:31:42,360
هل أنت متأكد؟

153
00:31:45,060 --> 00:31:46,950
لقد فكرت في الأمر بعناية.

154
00:31:48,760 --> 00:31:54,570
لقد رأيت الأخبار، إذا لم تتزوج، 
كيف سيراك الناس؟

155
00:31:56,370 --> 00:32:00,360
أمي، شكرا لك على القلق علي.

156
00:32:00,890 --> 00:32:06,400
لكنني أريد أن أعيش حياتي الخاصة.

157
00:32:10,620 --> 00:32:13,510
أريد أن أذهب إلى المدرسة العليا في أمريكا.

158
00:32:14,030 --> 00:32:15,470
الدراسات العليا؟؟

159
00:32:17,580 --> 00:32:18,560
نعم.

160
00:32:20,620 --> 00:32:23,580
لقد اتصلت بالفعل بقسم القبول،

161
00:32:24,320 --> 00:32:28,890
أريد الحصول على درجة الماجستير 
أو حتى الدكتوراه.

162
00:32:35,340 --> 00:32:40,630
أعتقد أنه أفضل من الزواج 
شخص لا يحبك.

163
00:32:43,820 --> 00:32:45,080
أنا آسف.

164
00:33:52,680 --> 00:33:56,440
يريدون منا أن نقيم حفل زفاف آخر.

165
00:33:59,900 --> 00:34:01,250
ما رأيك؟

166
00:34:02,350 --> 00:34:07,300
لا أعرف، ولهذا السبب أنا أسألك.

167
00:34:08,130 --> 00:34:09,530
ماذا تعتقد؟

168
00:34:13,800 --> 00:34:15,120
أنا...

169
00:34:18,680 --> 00:34:20,060
أنا...

170
00:34:21,990 --> 00:34:23,450
حسنا.

171
00:34:24,290 --> 00:34:27,860
إذا كانوا يعتقدون أن هذا هو الحل الأفضل.

172
00:34:30,290 --> 00:34:32,020
ليس لدي مشكلة في ذلك.

173
00:34:32,770 --> 00:34:37,510
لذلك أنت تقول أننا بحاجة 
الزواج لحل المشكلة؟

174
00:34:38,060 --> 00:34:40,060
هل تعتقد أن هناك طريقة أخرى؟

175
00:34:54,250 --> 00:34:55,260
نومفون.

176
00:34:56,190 --> 00:34:57,780
ما الأمر يا بسيتا؟

177
00:35:12,770 --> 00:35:14,830
لماذا تحدق بي؟

178
00:35:19,190 --> 00:35:21,790
هل حقاً لن تتزوجي من خون بليرنج؟

179
00:35:27,730 --> 00:35:29,290
لقد قررت.

180
00:35:30,930 --> 00:35:33,460
لكنني أعتقد أن خون بليرنج يحبك.

181
00:35:34,310 --> 00:35:39,070
لا، نحن لا نحب بعضنا البعض.

182
00:35:40,150 --> 00:35:43,000
لقد تزوجنا لأنه كان علينا ذلك.

183
00:36:12,450 --> 00:36:18,640
أنا ونومفون... يجب أن أستميحك عذرًا.

184
00:36:19,440 --> 00:36:22,530
أننا يجب أن نرفض حفل الزفاف.

185
00:36:24,240 --> 00:36:28,530
لماذا؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟

186
00:36:29,250 --> 00:36:31,060
لا على الإطلاق...

187
00:36:34,170 --> 00:36:37,540
أنا أستعد للذهاب للدراسة في الخارج"

188
00:36:40,770 --> 00:36:42,710
هل أنت متأكد أن هذا هو ما تريد؟

189
00:36:53,350 --> 00:36:54,420
نعم.

190
00:36:55,910 --> 00:36:59,380
لقد أرسلت بالفعل طلبي للجامعة.

191
00:37:06,390 --> 00:37:10,620
بليرينج، هل لديك أي شيء لتقوله؟

192
00:37:21,630 --> 00:37:24,330
بالأمس تحدثت أنا ونومفون عن ذلك.

193
00:37:28,880 --> 00:37:30,880
كلانا بخير معها.

194
00:37:40,250 --> 00:37:42,380
إذا اتفقتما على حد سواء،

195
00:37:43,030 --> 00:37:44,960
ثم لن أقول أي شيء.

196
00:37:50,240 --> 00:37:53,150
شكرًا لك على فهمي.

197
00:37:57,220 --> 00:38:00,140
خون بونغ، أتمنى ألا تكون غاضبًا منا.

198
00:38:01,950 --> 00:38:07,080
لا على الإطلاق، كلاهما بالغين.

199
00:38:07,660 --> 00:38:11,440
يجب أن يعرفوا ما هو الأفضل لهم.

200
00:38:47,210 --> 00:38:50,290
هذا... هل طريقك للخروج؟

201
00:38:54,610 --> 00:38:56,010
نعم.

202
00:39:05,020 --> 00:39:08,290
ثم أتمنى لك الأفضل.

203
00:39:12,220 --> 00:39:14,790
وتكون ناجحة 
في كل ما تريد القيام به.

204
00:39:22,130 --> 00:39:23,610
أنت أيضًا،

205
00:39:26,500 --> 00:39:28,890
أتمنى لك التوفيق.

206
00:40:26,270 --> 00:40:27,650
هل هناك مشكلة؟

207
00:40:28,160 --> 00:40:33,490
خون نون، هل تعرف Numfon و
خون بليرنج لن يتزوج؟

208
00:40:34,590 --> 00:40:36,790
-حقا؟
-حقًا!

209
00:40:37,140 --> 00:40:41,180
والآن، تجتمع الأم مع الجدة تونغترا.

210
00:40:42,670 --> 00:40:44,330
هل تعرف لماذا؟

211
00:40:46,800 --> 00:40:50,760
نومفون لا يفكر 
أن خون بليرنج يحبها.

212
00:40:52,170 --> 00:40:54,330
P'Plerng لا تحب Numfon؟

213
00:40:55,910 --> 00:40:57,640
ما الذي يفكر فيه نومفون؟

214
00:40:59,380 --> 00:41:01,530
ثم تعتقد ما أعتقد أيضا؟

215
00:41:02,390 --> 00:41:06,060
نعم، أعتقد أن P'Plerng يحب Numfon.

216
00:41:07,420 --> 00:41:13,860
هذا صحيح، أشعر بذلك 
هذين يحبان بعضهما البعض.

217
00:41:14,450 --> 00:41:17,800
بليرنج هادئ ولا يظهر مشاعره.

218
00:41:18,760 --> 00:41:20,780
فمن يعرف ما يفكر فيه.

219
00:41:25,830 --> 00:41:30,510
إنه لأمر مخز أن يتمكن نومفون من الالتقاء
شخص جيد مثل خون بليرنج.

220
00:41:31,200 --> 00:41:32,950
ولكن سينتهي به الأمر بفقدانه.

221
00:41:37,340 --> 00:41:42,510
أعرف أن نومفون حقًا 
لا يريد الذهاب للدراسة في الخارج.

222
00:41:43,670 --> 00:41:46,830
إنها فقط تريد الاختباء 
وممرضة قلبها المكسور

223
00:41:48,400 --> 00:41:50,560
ثم يتعين علينا أن نجعل P'Plerng 
اعترف لنومفون.

224
00:41:52,650 --> 00:41:54,070
ماذا ستفعل؟

225
00:41:55,490 --> 00:41:57,000
علينا أن نعمل معا.

226
00:42:32,090 --> 00:42:33,210
P'Plerng.

227
00:42:35,650 --> 00:42:37,190
هل أزعجك؟

228
00:42:37,930 --> 00:42:38,810
لا.

229
00:42:41,450 --> 00:42:44,910
هل كان هناك شيء تريد التحدث عنه؟

230
00:42:46,370 --> 00:42:50,310
لقد اكتشفت ذلك للتو 
ونومفون لم يتزوجا.

231
00:42:55,550 --> 00:42:56,710
نعم.

232
00:42:58,870 --> 00:43:02,780
بيبليرنج، هل أنت متأكد من هذا؟

233
00:43:06,250 --> 00:43:10,640
الزواج يقوم على شخصين راغبين.

234
00:43:12,110 --> 00:43:16,280
سواء كنت راغبًا أم لا، يمكنك مناقشة ذلك لاحقًا.

235
00:43:17,330 --> 00:43:19,010
لكني أريد أن أسألك حقاً

236
00:43:20,990 --> 00:43:22,790
أنت لا تحب نومفون؟

237
00:43:29,820 --> 00:43:35,790
الحب أم لا، ليست المشكلة بعد الآن
لأن خون نومفون لا يحبني.

238
00:43:38,150 --> 00:43:40,140
كيف تعرف؟

239
00:43:41,140 --> 00:43:43,230
أخبرني خون نومفون

240
00:43:44,760 --> 00:43:46,500
بأنها إذا تزوجت

241
00:43:49,320 --> 00:43:52,150
لن تتزوج إلا من أحبته.

242
00:43:55,030 --> 00:43:55,860
P’Plerng.

243
00:43:55,880 --> 00:44:00,590
خون شانون، 
لا فائدة من الحديث عن هذا بعد الآن.

244
00:44:02,890 --> 00:44:04,430
سأغادر الآن.

245
00:44:38,430 --> 00:44:40,570
من التقرير الذي فقدت الوعي فيه،

246
00:44:41,950 --> 00:44:48,450
يمكنك أن ترى أن الأشهر الثلاثة الماضية، 
فيت تاي

247
00:44:49,200 --> 00:44:51,550
تجاوزت الأرباح المتوقعة تقديراتنا.

248
00:44:53,110 --> 00:44:59,270
أما بالنسبة لربح السهم 
وهي أعلى من تلك الموجودة في نفس الفترة.

249
00:45:00,210 --> 00:45:05,270
وأفضل الأخبار هو ذلك 
مقارنة بالمنافسين الخارجيين،

250
00:45:06,600 --> 00:45:10,380
لقد استعاد Phet Thai ذلك
في صناعة الأحجار الكريمة.

251
00:45:27,550 --> 00:45:37,310
سأغتنم هذه الفرصة 
للإعلان عن توزيع المساهمين الجدد.

252
00:45:49,230 --> 00:45:49,910
من اليوم فصاعدًا، خون بليرنجريت

253
00:45:51,110 --> 00:45:54,940
و10% أخرى من أسهم خون بوساكون.

254
00:45:55,570 --> 00:45:57,850
الذي يبلغ مجموعه 30%.

255
00:46:00,050 --> 00:46:04,530
و30%.

256
00:46:05,720 --> 00:46:07,650
بمجموع 60%.

257
00:46:10,510 --> 00:46:16,430
مما يجعل خون بليرنجريت تشاتايوثين 
أكبر مساهم في Phet Thai.

258
00:46:31,110 --> 00:46:36,290
أود أن أشكر الجميع على حضورهم اجتماع اليوم. 
لقاء متجدد.

259
00:46:43,170 --> 00:46:45,330
تهانينا، خون بليرنجريت.

260
00:46:49,270 --> 00:46:50,560
شكرا لك.

261
00:46:53,280 --> 00:46:55,380
تهانينا، خون بليرنجريت.

262
00:47:00,110 --> 00:47:02,940
بيبليرينج، لقد قمت بعمل جيد.

263
00:47:10,330 --> 00:47:12,790
-الجدة. 
-ما هذا؟

264
00:47:17,970 --> 00:47:19,410
أريد أن أشكرك.

265
00:47:21,240 --> 00:47:23,750
فعلت كل ما أردت

266
00:47:38,480 --> 00:47:40,590
لأنه ليس شيئًا أريده.

267
00:47:42,090 --> 00:47:44,050
ثم ماذا تريد؟

268
00:48:07,100 --> 00:48:09,650
أمي، هل هناك شيء تحتاجه؟

269
00:48:10,150 --> 00:48:11,470
احصل على مقعد.

270
00:48:19,810 --> 00:48:21,170
ما الذي أردت التحدث عنه؟

271
00:48:24,830 --> 00:48:29,590
أعتقد أنني أنجزت كل شيء 
شرعت في القيام به هنا.

272
00:48:32,140 --> 00:48:35,790
لذلك كنت أفكر في العودة إلى رانونج.

273
00:48:40,560 --> 00:48:42,720
العودة إلى رانونج؟

274
00:48:46,240 --> 00:48:47,240
نعم.

275
00:48:53,160 --> 00:48:53,870
أمي...

276
00:48:55,580 --> 00:48:57,730
هل تريد العودة معي،

277
00:48:58,880 --> 00:49:01,580
أم أبقى هنا وأعتني بالجدة؟

278
00:49:10,400 --> 00:49:12,250
ثم تبقى هنا،

279
00:49:13,230 --> 00:49:14,670
معي.

280
00:49:16,410 --> 00:49:21,840
لأنك مثل ابنتي، 
ابق هنا معي.

281
00:49:25,450 --> 00:49:26,440
نعم.

282
00:49:30,800 --> 00:49:32,290
أما بالنسبة لك

283
00:49:35,630 --> 00:49:38,570
إذا كنت تعتقد أن حياتك هناك،

284
00:49:40,560 --> 00:49:42,690
وتريد العودة إلى هناك.

285
00:49:46,440 --> 00:49:51,760
لن أجبرك ولن أصرخ عليك.

286
00:50:20,860 --> 00:50:24,590
ماذا؟ خون بليرنج 
سيعود إلى رانونج الأسبوع المقبل؟

287
00:50:24,700 --> 00:50:25,350
نعم.

288
00:50:25,950 --> 00:50:28,000
لقد أخبر جدتي للتو.

289
00:50:28,840 --> 00:50:32,860
مستحيل. لا يمكننا أن ندع الأمر ينتهي هكذا.


290
00:50:33,320 --> 00:50:37,980
لقد أخبرتني أنك ستساعدني 
اجعل Khun Plerng يعترف لـ Numfon.

291
00:50:39,060 --> 00:50:40,480
حاولت التحدث معه.

292
00:50:43,970 --> 00:50:45,000
خون سيثا

293
00:50:46,360 --> 00:50:53,080
وبما أن هذين اختارا طريقهما، 
لا ينبغي لنا أن نحاول تغييره.

294
00:50:55,600 --> 00:50:57,720
لكنهم يحبون بعضهم البعض.

295
00:50:59,160 --> 00:51:00,530
لكنهم لا يتحدثون.

296
00:51:04,680 --> 00:51:10,150
وهذا يعني أنه سيكون لديهم 
ليتم فصلها إلى أجزاء مختلفة من العالم؟

297
00:52:43,080 --> 00:52:46,400
يبدو أن الشخص 
من يريد العودة إلى رانونج ليس سعيدًا على الإطلاق.

298
00:52:48,240 --> 00:52:49,270
خون شانون.

299
00:52:51,060 --> 00:52:52,780
بليرنج لديه شيء ما في ذهنه.

300
00:52:53,920 --> 00:52:55,170
حول Numfon، أليس كذلك؟

301
00:52:57,110 --> 00:52:58,310
هل تعلم؟

302
00:52:59,400 --> 00:53:04,440
بالطبع، حتى أنني أخبرته 
ليخبر Numfon أنه أحبها.

303
00:53:05,920 --> 00:53:10,340
لكنه يرفض لذلك لا أعرف ماذا أفعل.

304
00:53:12,560 --> 00:53:15,700
لو لم يكن عنيدًا جدًا بشأن الاعتراف.

305
00:53:16,070 --> 00:53:18,000
لم يكن نومفون ليقوم بإلغاء حفل الزفاف.

306
00:54:19,770 --> 00:54:21,190
ما هذا؟

307
00:54:21,860 --> 00:54:23,390
مجلة P'Plerng.

308
00:54:24,370 --> 00:54:28,930
مجلة KhunPlerng؟ 
لماذا تعطيني إياه؟

309
00:54:30,160 --> 00:54:35,770
العمة بونج تعتقد أن P'Plerng 
تحب Numfon لذا سرقتها من أجلنا.

310
00:54:37,670 --> 00:54:43,030
قالت إن P'Plerng يكتب دائمًا 
أفكاره ومشاعره هنا.

311
00:54:45,190 --> 00:54:49,510
ربما يمكن أن يساعد، أعطه لـ Numfon.

312
00:55:37,830 --> 00:55:39,590
نومفون، ماذا تفعل؟

313
00:55:40,650 --> 00:55:42,440
التعبئة والاستعداد لرحلتي.

314
00:55:44,150 --> 00:55:45,330
رحلة؟

315
00:55:47,550 --> 00:55:49,940
ألم تكن الجامعة
فقط أرسل موافقتك؟

316
00:55:50,260 --> 00:55:51,940
لماذا أنت مستعجل؟

317
00:55:53,110 --> 00:55:56,860
كنت أفكر في الذهاب 
قبل شهر من موعد مشاهدة بعض المعالم السياحية أولاً.

318
00:55:58,880 --> 00:56:00,600
متى ستذهب؟

319
00:56:01,630 --> 00:56:03,510
2صباحًا غدًا

320
00:56:05,150 --> 00:56:06,910
2صباحًا غدًا...

321
00:56:07,390 --> 00:56:13,700
هاه...وهذا يعني هذه الليلة. 
هل أخبرت أمي؟

322
00:56:14,580 --> 00:56:20,710
ليس بعد، ولكن اليوم أو في أي يوم آخر 
سوف تكون هي نفسها.

323
00:56:21,740 --> 00:56:26,130
نومفون، هل يمكنك الذهاب لاحقا؟

324
00:56:26,270 --> 00:56:30,030
أريدك حقا أن تفكر في هذا مرة أخرى.

325
00:56:31,880 --> 00:56:38,260
بسيتا، لقد وصلت إلى هذا الحد، 
لن أغير رأيي.

326
00:56:40,510 --> 00:56:42,910
حتى لو اكتشفت أن خون بليرنج يحبك؟

327
00:56:46,400 --> 00:56:48,050
ما الذي تتحدث عنه؟

328
00:56:49,410 --> 00:56:51,670
ساعدني في حزم أمتعتي.

329
00:56:55,010 --> 00:56:59,790
حسنًا، لكن فقط بعد أن تقرأ هذه المجلة.

330
00:57:06,050 --> 00:57:07,850
إنها مجلة خون بليرنج.

331
00:57:12,850 --> 00:57:14,360
مجلة بليرنج؟

332
00:57:16,550 --> 00:57:18,550
لماذا تعطيني إياه؟

333
00:57:21,970 --> 00:57:27,490
ربما سوف يساعد 
ستتعرف على خون بليرنج بشكل أفضل.

334
00:57:53,860 --> 00:57:58,200
في المطعم اليوم، 
كدت أصاب بنوبة قلبية.

335
00:57:58,250 --> 00:58:05,840
جاء خون نومفون واعتذر! يا إلهي!
عادةً ما تأتي فقط لخوض المعارك.

336
00:58:06,100 --> 00:58:11,520
ولها دائمًا وجه لئيم وغريب الأطوار لكنها جاءت وقالت آسف اليوم

337
00:58:23,700 --> 00:58:29,950
أحمق! لم أصرخ عليك أبدًا.
هذا ما تسمونه جميلة؟

338
00:58:40,980 --> 00:58:46,780
لم أكذب أبدًا في حياتي ولكني تحولت إلى كاذب بسببك يا خون نومفون.

339
00:58:48,860 --> 00:58:52,220
هل تعلم، لقد حصلت للتو على عميل كبير اليوم

340
00:58:52,700 --> 00:58:59,900
ثم اتصلت. لم أستطع أن لا
اذهب لأنه بعد ذلك سوف تغضب.

341
00:59:01,160 --> 00:59:05,050
إذا تأخرت، سيتم الصراخ في وجهي 
واتهم بعدم الحضور في الوقت المحدد.

342
00:59:06,940 --> 00:59:11,230
إذا وصلت مبكرًا، سأضغط عليها لتعجل.

343
00:59:12,040 --> 00:59:18,070
آه...من الصعب جدًا إرضائك، 
ولكن القلب يريد أن يذهب.

344
00:59:18,500 --> 00:59:24,230
لذا يجب أن أذهب. 
من الجيد أن العميل صدقني حقًا أنني مريض.

345
00:59:25,500 --> 00:59:30,130
لا أريد أبدًا أن أفعل شيئًا كهذا مرة أخرى. 
لكن إذا رفضت...

346
00:59:31,280 --> 00:59:32,780
ثم لن أتمكن من رؤيتها.

347
00:59:57,930 --> 01:00:03,440
هناك الكثير من العمل الذي يؤلمني رأسي
لكني لا أستطيع التركيز على الإطلاق.

348
01:00:04,260 --> 01:00:06,890
لأنني أحضرت فطائر السلطعون لخون نومفون.

349
01:00:08,510 --> 01:00:10,680
اعتقدت أنه سيثير إعجابها.

350
01:00:12,070 --> 01:00:14,120
لكن النتائج كانت عكسية.

351
01:00:15,400 --> 01:00:18,780
خون نومفون، أنا آسف.

352
01:00:19,400 --> 01:00:21,900
لم أكن أعلم أن لديك حساسية من سرطان البحر.

353
01:00:37,300 --> 01:00:44,790
لا أستطيع النوم. اتصلت بك لكنك لم تفعل
التقط، أعتقد أنك لا تزال مجنونا.

354
01:00:45,820 --> 01:00:47,760
أتمنى أن تتحسن قريبًا.

355
01:00:48,860 --> 01:00:50,670
زهور لك.

356
01:01:12,300 --> 01:01:17,720
هذه... قطعة من قميصي 
الذي مزقته لأضمد جرحه.

357
01:01:37,830 --> 01:01:42,890
عندما انفجر القارب، 
لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك.

358
01:01:44,280 --> 01:01:46,670
لقد كنت قلقة حقًا بشأن خون نومفون.

359
01:01:48,260 --> 01:01:54,610
كانت هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها أنني لن أسمح أبدًا بحدوث أي شيء لخون نومفون، مهما حدث.

360
01:01:57,370 --> 01:02:03,240
كان الحظ معنا وتمكنا كلانا من العودة إلى الحياة.

361
01:02:05,180 --> 01:02:07,600
وسأكون لدي ندبة

362
01:02:08,910 --> 01:02:10,990
لكنه لا يؤلم على الإطلاق

363
01:02:12,830 --> 01:02:14,530
ربما كان ذلك بسبب...

364
01:02:15,860 --> 01:02:18,000
من هذه القطعة السحرية من القماش.

365
01:02:19,740 --> 01:02:22,730
أعتقد أنه سيتعين علي الحفاظ عليه آمنًا
لبقية حياتي.

366
01:02:25,140 --> 01:02:30,490
ليس بسبب القماش بل 
لأن خون نومفون.

367
01:02:50,530 --> 01:02:55,050
في حياتي كلها، 
لم أكن بهذه السعادة من قبل.

368
01:02:56,890 --> 01:03:01,970
كان ذلك عندما أخبرتني جدتي 
كان علي أن أتزوج خون نومفون.

369
01:03:03,610 --> 01:03:06,450
على الرغم من أنني أعلم أنها لا تحبني.

370
01:03:08,310 --> 01:03:09,980
لكنني كنت سعيدًا حقًا.

371
01:03:14,790 --> 01:03:17,750
لا شيء في حياتي يمكن أن يجعلني أكثر سعادة من...

372
01:03:18,880 --> 01:03:21,080
الزواج من خون نومفون.

373
01:03:31,120 --> 01:03:36,450
اليوم اتصل بي خون نومفون 
للحديث عن حفل الزفاف الثاني.

374
01:03:40,900 --> 01:03:46,590
قالها خون نومفون 
لا يريد الزواج.

375
01:03:51,900 --> 01:03:54,030
لقد كنت حزينًا جدًا عندما سمعت ذلك.

376
01:03:57,120 --> 01:03:58,860
لكن ما أحزنني أكثر..

377
01:04:00,840 --> 01:04:08,050
كان عندما قالت انها سوف فقط 
الزواج من شخص تحبه.

378
01:04:13,740 --> 01:04:22,260
ولكن لا بأس. سأحب خون نومفون إلى الأبد.

379
01:05:15,720 --> 01:05:20,620
هنا التقرير 
لقد قمت بإعداد خطة العمل للعام المقبل.

380
01:05:21,510 --> 01:05:22,750
شكرا.

381
01:05:25,880 --> 01:05:27,530
هل ستعود حقًا إلى رانونج؟

382
01:05:29,760 --> 01:05:30,360
نعم.

383
01:05:31,300 --> 01:05:32,990
أريد أن أذهب لرعاية المنزل.

384
01:05:34,280 --> 01:05:36,180
لذلك فشلت في إقناعك بالبقاء.

385
01:05:37,090 --> 01:05:41,680
لا، حتى جدتك 
لم أستطع إبقائه هنا،

386
01:05:41,890 --> 01:05:43,550
أعتقد أنه يتعين علينا السماح له بالرحيل.

387
01:05:54,060 --> 01:05:56,710
تفيانك يا عم روت على فهمك لي.

388
01:05:57,740 --> 01:06:01,320
بصراحة، لا أريد أن أفهم، 
ولكن لا يمكن مساعدته.

389
01:06:03,400 --> 01:06:04,860
ثم سأذهب.

390
01:06:20,460 --> 01:06:22,010
كيف سار الأمر يا خون سيثا؟

391
01:06:27,440 --> 01:06:28,680
حقا؟

392
01:06:52,650 --> 01:06:54,060
ها هو قادم يا أمي.

393
01:07:02,100 --> 01:07:05,020
أردت رؤيتي؟

394
01:07:10,300 --> 01:07:14,560
ليس أنا فقط، بل الجميع هنا.

395
01:07:19,100 --> 01:07:20,300
هل هناك خطأ ما؟

396
01:07:23,660 --> 01:07:28,070
دعا خون سيثا 
وقال Numfon سيغادر الليلة.

397
01:07:31,500 --> 01:07:37,490
بليرنج، ألا تشعر بأي شيء؟ 
رحلتها الليلة.

398
01:07:39,620 --> 01:07:40,870
بيبليرينج،

399
01:07:45,340 --> 01:07:49,110
أنا أسألك، 
هل أنت حقا لا تحب Numfori؟

400
01:07:54,580 --> 01:07:55,740
أنا...

401
01:07:57,940 --> 01:08:02,650
أرى Numfon كأفضل صديق يمكن أن أحصل عليه.

402
01:08:04,800 --> 01:08:06,770
ثم أشعر بالأسف على Numfon.

403
01:08:08,060 --> 01:08:09,910
-عذرا؟ 
-نعم.

404
01:08:10,800 --> 01:08:14,780
أخبرني خون سيثا أن نومفون لن يتزوجك.

405
01:08:15,100 --> 01:08:17,140
لأنك لم تخبرها أبدًا أنك تحبها.

406
01:08:18,200 --> 01:08:22,940
لكن نومفون يحبك. انها حقا تحبك.

407
01:08:23,790 --> 01:08:26,810
إنها ستسافر إلى الخارج لأنها حزينة.

408
01:08:30,550 --> 01:08:33,910
الآن بعد أن عرفت، ماذا ستفعل؟

409
01:08:34,790 --> 01:08:36,940
دعها تذهب وتندم على ذلك لبقية حياتك؟

410
01:08:38,030 --> 01:08:39,400
نعم.

411
01:08:41,070 --> 01:08:45,310
اذهب وأخبر Numfon أنك تحبها 
وتطلب منها الزواج منك.

412
01:10:08,520 --> 01:10:10,620
أنا هنا من أجل عروستي.

413
01:10:14,080 --> 01:10:17,150
خون بليرينج... أممم...

414
01:10:18,600 --> 01:10:19,710
ما هذا؟

415
01:10:22,540 --> 01:10:24,300
نومفون غادر بالفعل.

416
01:10:26,680 --> 01:10:29,710
لكن خون نون قالت إن رحلتها كانت الليلة.

417
01:10:30,200 --> 01:10:32,520
وهذا ما قالته لي أيضًا،

418
01:10:32,680 --> 01:10:35,310
ولكن بعد أن انتهت من حزم أمتعتها، اتصلت بأمها

419
01:10:35,820 --> 01:10:37,270
وغادر.

420
01:10:39,440 --> 01:10:41,150
أنا آسف.

421
01:10:59,600 --> 01:11:02,950
قالت إنها ستأكل 
مع أصدقائها قبل مغادرتها.

422
01:11:03,790 --> 01:11:08,120
هل تعرف أين؟ متى؟

423
01:11:08,310 --> 01:11:10,590
هل تعرف أرقام هواتف أصدقائها؟

424
01:11:12,140 --> 01:11:16,500
أنا آسف، لم تتح لي الفرصة لسؤالها.

425
01:12:11,480 --> 01:12:14,320
لم أكن لأتصل بك إذا لم أفعل.

426
01:12:14,390 --> 01:12:17,310
لم أكن أعرف أن الناس الذين هم الأصدقاء

427
01:12:17,650 --> 01:12:20,200
لا تفكر في الأصدقاء إلا عندما يكونون في ورطة.

428
01:12:20,510 --> 01:12:24,020
أنا متوتر قليلاً لذلك أردت 
للاسترخاء وتأتي لرؤية صديق.

429
01:12:24,250 --> 01:12:28,830
خون نومفون. حتى لو كنت قلقا علي،

430
01:12:29,290 --> 01:12:32,400
ليس غريبا لأننا أصدقاء،

431
01:14:38,720 --> 01:14:41,950
لا أعرف مكان آخر للبحث عنها.

432
01:14:43,630 --> 01:14:45,100
لا بد أنها غادرت.

433
01:14:47,430 --> 01:14:50,780
هل تريد الذهاب إلى أمريكا والبحث عنها؟

434
01:14:52,880 --> 01:14:54,020
لا ينبغي لي.

435
01:14:56,000 --> 01:15:01,750
إن قيامها بذلك هو بالفعل إجابتها.

436
01:15:04,560 --> 01:15:08,200
أنها تريد حقا أن تخرجني من حياتها.

437
01:15:11,300 --> 01:15:14,820
بليرنج، عليك أن تكون قويا.

438
01:15:17,120 --> 01:15:18,380
نعم يا أمي.

439
01:16:20,120 --> 01:16:22,840
في المرة القادمة عندما تصل إلى خون ينغ، 
ينبغي أن طعم مثل هذا.

440
01:16:22,870 --> 01:16:23,960
نعم.

441
01:16:28,280 --> 01:16:30,420
-أمي...
-نعم؟

442
01:16:31,120 --> 01:16:33,510
أوه، هل انتهيت من التعبئة؟

443
01:16:33,930 --> 01:16:35,930
هل رأيت يومياتي؟

444
01:16:38,760 --> 01:16:40,360
هل أحضرته إلى بانكوك؟

445
01:16:41,420 --> 01:16:45,620
لقد فعلت ذلك، لكني لا أتذكر أين وضعته.

446
01:16:46,840 --> 01:16:51,070
ثم عليك أن تحاول أن تتذكر 
حيث كان لديك آخر مرة.

447
01:16:52,070 --> 01:16:56,520
أتذكر، آخر مرة 
كتبتها في ذلك اليوم..

448
01:16:57,760 --> 01:17:00,210
اليوم... أي يوم؟

449
01:17:01,020 --> 01:17:02,360
اليوم...

450
01:17:04,480 --> 01:17:07,010
رفض خون نامفون الزواج.

451
01:17:09,720 --> 01:17:17,110
أوه... بليرنج، لا بد أنك كنت حزينًا 
في ذلك اليوم ونسيت أين وضعته.

452
01:17:18,240 --> 01:17:22,340
لا تقلق، إذا وجدت ذلك، 
سأرسلها لك.

453
01:17:23,630 --> 01:17:25,070
أعتقد ذلك.

454
01:17:41,780 --> 01:17:43,730
جدتي، يرجى الاعتناء بأمي.

455
01:17:45,450 --> 01:17:53,440
ليست هناك حاجة للقلق، قلت لك، 
هي مثل ابنتي الآن.

456
01:17:57,750 --> 01:18:00,070
ثم سأقول وداعا.

457
01:18:17,170 --> 01:18:21,870
بليرنج، هل يمكنني أن أعانقك؟

458
01:18:34,540 --> 01:18:41,780
أتمنى لك رحلة آمنة. 
أعود لزيارتي في كثير من الأحيان.

459
01:18:48,180 --> 01:18:51,220
لم أتحدث مع أحد منذ فترة.

460
01:18:52,130 --> 01:18:53,050
سأفعل.

461
01:18:57,890 --> 01:18:59,250
وداعا، العم روت.

462
01:19:04,160 --> 01:19:05,560
إلى اللقاء، خون شانون.

463
01:19:06,770 --> 01:19:08,090
حظا سعيدا بيبليرنج.

464
01:19:10,500 --> 01:19:13,440
دعنا نذهب، 
سوف آخذك إلى محطة الحافلات.

465
01:19:14,500 --> 01:19:19,400
محطة الحافلات؟
لماذا أنت ذاهب إلى محطة الحافلات؟

466
01:19:19,920 --> 01:19:23,840
أم... P'Plerng يستقل الحافلة.

467
01:19:24,270 --> 01:19:28,730
مرحبًا، أنت لن تذهب 
لتأخذ السيارة التي أحضرتها لك؟

468
01:21:37,260 --> 01:21:38,960
هل تريد مني أن أقود؟

469
01:21:40,450 --> 01:21:42,750
لا بأس، سأقود.

470
01:21:42,850 --> 01:21:44,260
ثم دعونا نذهب.

471
01:21:45,130 --> 01:21:49,630
انتظر، مازلت متعبًا. 
أنا لم آكل بعد.

472
01:21:49,650 --> 01:21:51,570
يمكنك أن تأكل وتقود.

473
01:21:51,600 --> 01:21:54,970
جيد. يمكنك القيادة.

474
01:23:19,030 --> 01:23:21,090
هذا هو طعامك.

475
01:23:24,890 --> 01:23:28,830
يا إلهي... أنا لا أحب هذا النوع من الأشياء؟

476
01:23:29,130 --> 01:23:31,890
فقط تناول ما أحضرته.

477
01:26:23,130 --> 01:26:24,330
خون نومفون!

478
01:26:25,420 --> 01:26:27,660
أوه! أنت هنا بالفعل؟

479
01:26:33,840 --> 01:26:35,440
ما كل هذا؟

480
01:26:38,980 --> 01:26:44,130
أنا أتبع حلمك.
لم تكن تريد منزلا أزرق؟

481
01:26:45,700 --> 01:26:48,850
ألم تقل أنك ذاهب إلى أمريكا؟

482
01:26:50,130 --> 01:26:51,740
كيف يمكنني أن أذهب؟

483
01:27:08,060 --> 01:27:09,950
هذه هي مجلتي.

484
01:27:14,690 --> 01:27:16,330
أين حصلت عليه؟

485
01:27:20,530 --> 01:27:23,410
ما هذا؟ أنا مرتبك.

486
01:27:24,620 --> 01:27:30,230
أمك، خون سيثا، 
هل يعرفون أنك كنت هنا؟

487
01:27:32,090 --> 01:27:39,930
أيها الأحمق! الجميع يعرف إلا أنت.

488
01:27:40,940 --> 01:27:44,770
الجميع؟ تقصد...

489
01:27:45,900 --> 01:27:47,060
الجدة..

490
01:27:49,620 --> 01:27:51,700
-عم نيروت...
-نعم.

491
01:27:53,390 --> 01:27:55,390
-خون نون...
-نعم.

492
01:27:55,740 --> 01:27:57,230
خون ناري، خون سيثا...

493
01:27:58,730 --> 01:28:00,250
ووالدتك أيضا.

494
01:28:03,210 --> 01:28:04,810
ماذا تقصد؟

495
01:28:10,450 --> 01:28:14,430
نومفون، هل مازلت غاضبًا من خون بليرنج؟

496
01:28:14,970 --> 01:28:18,010
أنا غاضب جدًا.

497
01:28:19,270 --> 01:28:25,910
أنا أكرهه.
إنه يحبني لكنه يسمح لي بسوء الفهم.

498
01:28:28,470 --> 01:28:34,790
لا بأس، نحن نعلم الآن أنه يحبك.

499
01:28:37,120 --> 01:28:40,260
يحبني لكنه لا يخبرني. أنا لا أحب ذلك.

500
01:28:42,430 --> 01:28:44,390
ثم، ماذا تريد أن تفعل؟

501
01:28:45,190 --> 01:28:47,570
سأنتقم، سيكون آسفًا جدًا.

502
01:28:48,060 --> 01:28:49,460
نومفون.

503
01:29:09,380 --> 01:29:11,140
مرحبا الجدة.

504
01:29:13,370 --> 01:29:17,450
لقد غيرت رأيي، وسوف أتزوج بليرنج.

505
01:29:20,460 --> 01:29:24,180
ولكن يجب على الجميع مساعدتي في شيء ما.

506
01:29:33,030 --> 01:29:34,840
إذن لقد خدعتني؟

507
01:29:35,170 --> 01:29:36,750
لقد خدعتني أولاً.

508
01:29:45,030 --> 01:29:46,500
متى خدعتك؟

509
01:29:48,750 --> 01:29:55,200
مجلتك. 
كيف يمكنك أن ترسم لي هذه الصورة القبيحة؟

510
01:29:55,770 --> 01:29:57,320
أنا بهذا الجمال.

511
01:29:58,080 --> 01:30:05,040
مما سمعته، أنك كنت غاضبًا مني...

512
01:30:08,140 --> 01:30:10,580
لأنني لم أخبرك أنني أحببتك.

513
01:30:13,060 --> 01:30:15,030
إتركني، أنت تخنقني.

514
01:30:15,670 --> 01:30:17,080
حسنًا، سأدعك تذهب

515
01:30:18,820 --> 01:30:20,570
بعد أن أقول لك..

516
01:30:27,530 --> 01:30:30,860
أنا أحبك.

517
01:30:55,920 --> 01:30:57,290
لقد تركت بالفعل.

518
01:31:03,980 --> 01:31:05,310
لكنني لن أتركك تذهب.

519
01:31:07,370 --> 01:31:08,210
لماذا

520
01:31:12,320 --> 01:31:13,780
لأنني أحبك أيضًا.

521
01:31:19,670 --> 01:31:21,240
أنت تحبني؟

522
01:31:29,070 --> 01:31:30,470
أنا سعيد

523
01:31:31,250 --> 01:31:33,360
أنني أستطيع أن أسمعك تقول هذه الكلمات.

524
01:31:36,680 --> 01:31:40,660
اعتقدت أنني يجب أن أحتفظ بالكلمات

525
01:31:43,300 --> 01:31:45,230
لك إلى الأبد.

526
01:31:52,500 --> 01:31:53,990
أنا أحبك.

527
01:31:59,340 --> 01:32:00,550
أنا أحبك أيضا.

528
01:32:32,750 --> 01:32:37,050
أنا آسف لأني رسمت صورة قبيحة لك،

529
01:32:39,580 --> 01:32:41,090
سأرسم لك واحدة جديدة.

530
01:32:44,200 --> 01:32:48,090
لا داعي لذلك، لقد رسمت واحدة بالفعل.

531
01:34:53,400 --> 01:34:58,740
انتظر لحظة... ربما تعتقد ذلك 
تنتهي القصة هنا، ولكن..

532
01:34:59,170 --> 01:35:00,660
هذا ليس كذلك.

533
01:35:04,960 --> 01:35:10,110
بعد صحة الجدة 
وتم تطهيرها من قبل الأطباء،

534
01:35:10,720 --> 01:35:15,720
سافرت الجدة حول العالم

535
01:35:16,100 --> 01:35:20,410
مع أمي وأبي.

536
01:35:21,330 --> 01:35:27,590
وكتبت أنها سعيدة للغاية 
للسفر مع كل من أمي وأبي.

537
01:35:29,910 --> 01:35:36,790
خون شانون وخون سيثا 
ذهبوا إلى العمل معًا

538
01:35:37,060 --> 01:35:42,330
الأمور تسير على ما يرام، على المستويين المهني والشخصي.
أنا أشجع هذا الزوج؟

539
01:35:44,470 --> 01:35:49,680
أما بالنسبة لي وخون نومفون،
تزوجنا تماما مثل صورتها.

540
01:35:51,840 --> 01:35:53,610
مثل الحلم أصبح حقيقة

541
01:35:58,390 --> 01:36:04,270
(كتابة: أبي، كنت تقول دائمًا أن كل شيء يكون أصعب في البداية... شكرًا لك يا أبي)